Marina Nill nació en 1973 en la ciudad de Resistencia (Argentina). 
Siempre tuvo una natural inclinación hacia las letras, pero lo que marcó el comienzo de su carrera literaria fue la concreción de su primera novela, en 1985. 
La difusión y las Letras siempre tuvieron gran vinculación en su vida; por eso, en 1994 egresó de un instituto terciario con el título de "técnica superior en comunicadora social". 
Entre sus primeros trabajos, se destaca su participación en el equipo de producción del programa "La Resistencia", emitido por Canal 9 en el período 1996-1997. También fue cronista de exteriores para radio (1996 y 1998), y secretaria de prensa en el Club Alemán-Austriaco (1996-1998). 
Participó como panelista de diversos seminarios, invitada en calidad de escritora y/o comunicadora social. 
Desde 2003, produce y conduce junto a la médica veterinaria Silvia Nealon, el programa "Herederos de la Tierra", actualmente emitido por FM Sapucai (www.fmsapucai.com.ar) 
Participó en dos ediciones de la "Maratón Cultural", que se desarrollaron en las ciudades de Resistencia y Corrientes en 2005 y 2006, como organizadora, agente de prensa y panelista. 
En 2005 publicó "Llamaradas de Recuerdos", autorizada por el rector de la Universidad Nacional del Nordeste para su impresión en los talles gráficos de dicha institución, exitosamente presentada a partir de ese año en distintos puntos del país y merecedora de importantes elogios. 
Desde 2006 escribe una columna dedicada al arte, la cultura y las actividades solidarias en el suplemento cultural "Aca" de "elDIARIO de la Región", de Resistencia, donde además se desempeña como redactora desde el año 2008. 
En 2007 organizó la campaña de prensa y la presentación del libro "Fragmentos de Lumbre" del poeta Carlos Splauski, en la VII Feria del Libro Chaqueño y Regional. 
En 2008 presentó "Bufeos", en formato econológico (CD) en distintas ciudades, donde fue muy bien recibido por un público heterogéneo. Las presentaciones se repitieron en años sucesivos, con gran éxito. 
A partir del 2010 forma parte del Círculo de Escritores del Mercosur, donde actualmente colabora desde la Secretaría de Prensa. 
Desde 2011 forma parte del equipo de producción de la revista literaria "Laberinto". 
En 2012 realizó una compilación de las mejores notas publicadas en su columna desde el 2006 hasta la actualidad, dando forma a tres CD-libros que llevan el mismo nombre que la columna, "Alternativos", que ya fueron presentados exitosamente en varias ciudades. El proyecto continuará con la concreción de un nuevo CD-libro por año, mientras continúe publicándose la columna. 
Periódicamente, continúa ofreciendo y participando de charlas y presentaciones acerca de su trabajo literario.